Préchauffez votre four à 180°C.
Dans un bol, mélangez le beurre mou et l’huile d’olive, puis badigeonnez généreusement la peau du chapon avec ce mélange. Assaisonnez avec du sel et du poivre.
Disposez le chapon dans un grand plat à rôtir, sur un lit de carottes et d’oignons coupés en morceaux. Ajoutez le verre de bouillon de volaille au fond du plat pour garder la viande juteuse.
Enfournez pour 2h30 à 3h (comptez environ 45 minutes de cuisson par kilo). Arrosez régulièrement le chapon avec le jus de cuisson pour éviter qu’il ne sèche.